Carts: Re-add erroneously removed driver reset

carts:manage_attachment does not handle the driver value of the cart,
hence carts could not be used by another player until it's replaced.