Mapgen: Completely separate mgv6 ore registrations

This allows us to preserve mgv6 ore distribution while giving us the freedom
to alter ore distribution for other mapgens.
Other mapgens are larger scale and have 3D noise tunnels which make vertical
travel easier, so ores can be deeper.
Other mapgens have registered biomes which allows us to limit ores to certain
biomes.