Beds: Check for buildable_to for bottom half

We properly checked top half already, just not the top half
target location.

Assure both checked positions are not unknown nodes.

Fixes #991