Stairs: Set world-aligned textures for all stairs and slabs

Fix 'stair_images' code to avoid 'stair_images' being empty in some
situations.
Change stairs back to nodeboxes to make world-aligned textures work.