Add wild cotton plant in savanna as a source of cotton seeds (#2617)

Junglegrass is unchanged as a source of cotton seeds for now, but
probably should be removed as a source in future, as players get
used to the new source.