Boats / carts: Fix and improve on_punch functions

Boats:
Previously, boats were not added to inventory in creative mode, fix.
In creative mode multiple boats will not be added to inventory.
Add comment.

Carts:
Set speed to 2 if punched by a non-player, to match the effect of a
player punch.
Add comments.