update mobs_{redo,animal}

This should be fairly cheap and pops off items if needed.

The table was generated using the old code. A table lookup
should be faster than lots of math and branches.

Allows us to drop `nextrange()` as well.