Bundle: add licenses, handle git gems

Adding a docs dir collexting README and licenses from contained gems.
git gems, which bundler does not handle well today, are handled
by a hacked parsing of Gemfile.log, gem built into the source
bundle and installed on target system