Added grammatical inflection support using I18n Inflector with Rails plug-in

Gemfile

@@ -25,6 +25,9 @@ gem 'bson', '1.1'
 gem 'haml'
 gem 'will_paginate', '3.0.pre2'
 
+#Inflected translations
+gem 'i18n-inflector-rails', '0.1.0'
+
 #Uncatagorized
 gem 'roxml', :git => 'git://github.com/Empact/roxml.git'
 gem 'addressable', :require => 'addressable/uri'

app/controllers/application_controller.rb

@@ -11,6 +11,9 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   before_filter :count_requests
   before_filter :set_invites
   before_filter :set_locale
+  before_filter :set_grammatical_gender
+
+  inflection_method :grammatical_gender => :gender
 
   def set_contacts_notifications_and_status
     if user_signed_in?
@@ -50,6 +53,28 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
     end
   end
 
+  def set_grammatical_gender
+    if (user_signed_in? && I18n.inflector.inflected_locale?)
+      gender = current_user.profile.gender.to_s.tr('!()[]"\'`*=|/\#.,-:', '').downcase
+      unless gender.empty?
+        i_langs = I18n.inflector.inflected_locales(:gender)
+        i_langs.delete  I18n.locale
+        i_langs.unshift I18n.locale
+        i_langs.each do |lang|
+          token = I18n.inflector.true_token(gender, :gender, lang)
+          unless token.nil?
+            @grammatical_gender = token
+            break
+          end
+        end
+      end
+    end
+  end
+
+  def grammatical_gender
+    @grammatical_gender || nil
+  end
+
   def similar_people contact, opts={}
     opts[:limit] ||= 5
     aspect_ids = contact.aspect_ids

app/controllers/posts_controller.rb

@@ -7,6 +7,7 @@ class PostsController < ApplicationController
   skip_before_filter :count_requests
   skip_before_filter :set_invites
   skip_before_filter :set_locale
+  skip_before_filter :set_grammatical_gender
 
   def show
     @post = Post.first(:id => params[:id], :public => true)

app/controllers/publics_controller.rb

@@ -10,6 +10,7 @@ class PublicsController < ApplicationController
   skip_before_filter :count_requests
   skip_before_filter :set_invites
   skip_before_filter :set_locale
+  skip_before_filter :set_grammatical_gender
 
   layout false
   caches_page :host_meta

config/locales/inflections/all.yml

+
+all:
+  i18n:
+    inflections:
+      gender:
+        f:          "female"
+        m:          "male"
+        n:          "neuter"
+        masculine:  @m
+        male:       @m
+        man:        @m
+        boy:        @m
+        b:          @m
+        he:         @m
+        sir:        @m
+        mr:         @m
+        mister:     @m
+        guy:        @m
+        dude:       @m
+        gentleman:  @m
+        mal:        @m
+        female:     @f
+        feminine:   @f
+        girl:       @f
+        g:          @f
+        lady:       @f
+        she:        @f
+        miss:       @f
+        missus:     @f
+        mrs:        @f
+        missis:     @f
+        mistress:   @f
+        ms:         @f
+        neuter:     @n
+        neutral:    @n
+        it:         @n
+        they:       @n
+        impersonal: @n
+        default:    n
+      
+    
+  
+
+

config/locales/inflections/pl.yml

+
+pl:
+  i18n:
+    inflections:
+      gender:
+        f:          "rodzaj żeński"
+        m:          "rodzaj męski"
+        n:          "rodzaj nijaki"
+        masculine:  @m
+        facet:      @m
+        chłop:      @m
+        chłopak:    @m
+        chłopek:    @m
+        chłopiec:   @m
+        chłopaczek: @m
+        mąż:        @m
+        prawiczek:  @m
+        prawik:     @m
+        boj:        @m
+        woj:        @m
+        gość:       @m
+        gostek:     @m
+        gościu:     @m
+        samiec:     @m
+        samczyk:    @m
+        kawaler:    @m
+        mężczyzna:  @m
+        męski:      @m
+        pani:       @f
+        kobieta:    @f
+        k:          @f
+        kobietka:   @f
+        dziewczyna: @f
+        dziewczę:   @f
+        baba:       @f
+        babka:      @f
+        facetka:    @f
+        dziewczynka: @f
+        dziewica:   @f
+        niewiasta:  @f
+        samica:     @f
+        samiczka:   @f
+        ona:        @f
+        panna:      @f
+        pannica:    @f
+        panienka:   @f
+        żeński:     @f
+        laska:      @f
+        lasencja:   @f
+        żona:       @f
+        dziewoja:   @f
+        neuter:     @n
+        to:         @n
+        ono:        @n
+        dziecko:    @n
+        ktoś:       @n
+        coś:        @n
+        impersonal: @n
+        nijaki:     @n
+        default:    n
+      
+    
+  
+