TNT particles: use drops list smartly

The drops list already has quantities, so let's just select the one
with the highest quantity from it, and use that as tile. Fallback
tile will therefore only be used if explosion happens in air. Oh well.