Server.cpp Use std::list instead of std::vector for playSound, fillMediaCache,...

Server.cpp Use std::list instead of std::vector for playSound, fillMediaCache, sendRequestedMedia, sendMediaAnnouncement and related functions