Rename minetest-icon.svg to minetest.svg - Fixes #1564

-Complies with the Linux standard freedesktop icon naming specs: http://standards.freedesktop.org/icon-naming-spec/icon-naming-spec-latest.html#guidelines
-Ensures compatibility with icon themes
-Edit minetest.desktop, CMakeLists.txt and README.md to reflect this change