Fix yet-another serialization error in utility.h and set constructor of Buffer take const data for copying

Make fence post selection box smaller and create code to allow node placement to the side of a static box