Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 106c36da authored by Wuzzy's avatar Wuzzy Committed by sfan5
Browse files

Add translation templates and German translation

parent 86a55d35
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Showing
with 554 additions and 0 deletions
# textdomain: beds
Fancy Bed=Schickes Bett
Simple Bed=Schlichtes Bett
Leave Bed=Bett verlassen
Good morning.=Guten Morgen.
@1 of @2 players are in bed=@1 von @2 Spielern sind im Bett
Force night skip=Überspringen der Nacht erzwingen
You can only sleep at night.=Sie können nur nachts schlafen.
# textdomain: beds
Fancy Bed=
Simple Bed=
Leave Bed=
Good morning.=
@1 of @2 players are in bed=
Force night skip=
You can only sleep at night.=
# textdomain: binoculars
Binoculars=Fernglas
Use with 'Zoom' key=Mit „Zoom“-Taste benutzen
# textdomain: binoculars
Binoculars=
Use with 'Zoom' key=
# textdomain: boats
Boat cruise mode on=Schneller Bootsmodus an
Boat cruise mode off=Schneller Bootsmodus aus
Boat=Boot
# textdomain: boats
Boat cruise mode on=
Boat cruise mode off=
Boat=
# textdomain: bones
Bones=Knochen
@1's old bones=Alte Knochen von @1
@1 died at @2.=@1 starb bei @2.
@1 died at @2, and dropped their inventory.=@1 starb bei @2 und ließ das Inventar fallen.
@1 died at @2, and bones were placed.=@1 starb bei @2 und Knochen wurden platziert.
@1's fresh bones=Frische Knochen von @1
@1's bones=Knochen von @1
# textdomain: bones
Bones=
@1's old bones=
@1 died at @2.=
@1 died at @2, and dropped their inventory.=
@1 died at @2, and bones were placed.=
@1's fresh bones=
@1's bones=
# textdomain: bucket
Empty Bucket=Leerer Eimer
Water Bucket=Wassereimer
River Water Bucket=Flusswassereimer
Lava Bucket=Lavaeimer
# textdomain: bucket
Empty Bucket=
Water Bucket=
River Water Bucket=
Lava Bucket=
# textdomain: butterflies
White Butterfly=Weißer Schmetterling
Red Butterfly=Roter Schmetterling
Violet Butterfly=Violetter Schmetterling
# textdomain: butterflies
White Butterfly=
Red Butterfly=
Violet Butterfly=
# textdomain: carts
Cart=Lore
(Sneak+Click to pick up)=(Schleichen u. Klicken zum Aufheben)
Rail=Schiene
Powered Rail=Antriebsschiene
Brake Rail=Bremsschiene
# textdomain: carts
Cart=
(Sneak+Click to pick up)=
Rail=
Powered Rail=
Brake Rail=
# textdomain: creative
Allow player to use creative inventory=Spieler erlauben, das Kreativinventar zu benutzen
Search=Suchen
Reset=Zurücksetzen
Previous page=Vorherige Seite
Next page=Nächste Seite
All=Alles
Nodes=Blöcke
Tools=Werkzeuge
Items=Gegenstände
# textdomain: creative
Allow player to use creative inventory=
Search=
Reset=
Previous page=
Next page=
All=
Nodes=
Tools=
Items=
# textdomain: default
Locked Chest=Abgeschlossene Truhe
Locked Chest (owned by @1)=Abgeschlossene Truhe (Eigentum von @1)
You do not own this chest.=Ihnen gehört diese Truhe nicht.
a locked chest=eine abgeschlossene Truhe
Chest=Truhe
Stick=Stock
Paper=Papier
"@1" by @2=„@1“ von @2
Book=Buch
Book with Text=Buch mit Text
Skeleton Key=Skelettschlüssel
Key to @1's @2=Schlüssel für @2 von @1
Coal Lump=Kohleklumpen
Iron Lump=Eisenklumpen
Copper Lump=Kupferklumpen
Tin Lump=Zinnklumpen
Mese Crystal=Mesekristall
Gold Lump=Goldklumpen
Diamond=Diamant
Clay Lump=Tonklumpen
Steel Ingot=Stahlbarren
Copper Ingot=Kupferbarren
Tin Ingot=Zinnbarren
Bronze Ingot=Bronzebarren
Gold Ingot=Goldbarren
Mese Crystal Fragment=Mesekristallfragment
Clay Brick=Tonziegel
Obsidian Shard=Obsidianscherbe
Flint=Feuerstein
Blueberries=Blaubeeren
Furnace is empty=Ofen ist leer
100% (output full)=100% (Ausgabe voll)
@1%=@1%
Empty=Leer
Not cookable=Nicht kochbar
Furnace active=Ofen aktiv
Furnace inactive=Ofen inaktiv
(Item: @1; Fuel: @2)=(Gegenstand: @1; Brennstoff: @2)
Furnace=Ofen
Stone=Stein
Cobblestone=Kopfsteinpflaster
Stone Brick=Steinziegel
Stone Block=Steinblock
Mossy Cobblestone=Mosiges Kopfsteinpflaster
Desert Stone=Wüstenstein
Desert Cobblestone=Wüstenkopfsteinpflaster
Desert Stone Brick=Wüstensteinziegel
Desert Stone Block=Wüstensteinblock
Sandstone=Sandstein
Sandstone Brick=Sandsteinziegel
Sandstone Block=Sandsteinblock
Desert Sandstone=Wüstensandstein
Desert Sandstone Brick=Wüstensandsteinziegel
Desert Sandstone Block=Wüstensandsteinblock
Silver Sandstone=Silbersandstein
Silver Sandstone Brick=Silbersandsteinziegel
Silver Sandstone Block=Silbersandsteinblock
Obsidian=Obsidian
Obsidian Brick=Obsidianziegel
Obsidian Block=Obsidianblock
Dirt=Erde
Dirt with Grass=Erde mit Gras
Dirt with Grass and Footsteps=Erde mit Gras und Fußstapfen
Dirt with Dry Grass=Erde mit trockenem Gras
Dirt with Snow=Erde mit Schnee
Dirt with Rainforest Litter=Erde mit Regenwaldboden
Dirt with Coniferous Litter=Erde mit Nadelwaldboden
Dry Dirt=Trockene Erde
Dry Dirt with Dry Grass=Trockene Erde mit trockenem Gras
Permafrost=Permafrost
Permafrost with Stones=Permafrost mit Steinen
Permafrost with Moss=Permafrost mit Moos
Sand=Sand
Desert Sand=Wüstensand
Silver Sand=Silbersand
Gravel=Kies
Clay=Ton
Snow=Schnee
Snow Block=Schneeblock
Ice=Eis
Cave Ice=Höhleneis
Apple Tree=Apfelbaum
Apple Wood Planks=Apfelbaumplanken
Apple Tree Sapling=Apfelbaumsetzling
Apple Tree Leaves=Apfelbaumblätter
Apple=Apfel
Apple Marker=Apfelmarkierung
Jungle Tree=Dschungelbaum
Jungle Wood Planks=Dschungelholzplanken
Jungle Tree Leaves=Dschungelbaumblätter
Jungle Tree Sapling=Dschungelbaumsetzling
Emergent Jungle Tree Sapling=Hervorstehender Dschungelbaumsetzling
Pine Tree=Kiefernbaum
Pine Wood Planks=Kiefernholzplanken
Pine Needles=Kiefernnadeln
Pine Tree Sapling=Kiefernbaumsetzling
Acacia Tree=Akazienbaum
Acacia Wood Planks=Akazienholzplanken
Acacia Tree Leaves=Akazienbaumblätter
Acacia Tree Sapling=Akazienbaumsetzling
Aspen Tree=Espenbaum
Aspen Wood Planks=Espenholzplanken
Aspen Tree Leaves=Espenbaumblätter
Aspen Tree Sapling=Esepenbaumsetzling
Coal Ore=Kohleerz
Coal Block=Kohleblock
Iron Ore=Eisenerz
Steel Block=Stahlblock
Copper Ore=Kupfererz
Copper Block=Kupferblock
Tin Ore=Zinnerz
Tin Block=Zinnblock
Bronze Block=Bronzeblock
Mese Ore=Meseerz
Mese Block=Meseblock
Gold Ore=Golderz
Gold Block=Goldblock
Diamond Ore=Diamanterz
Diamond Block=Diamantblock
Cactus=Kaktus
Large Cactus Seedling=Großer Kaktussämling
Papyrus=Papyrus
Dry Shrub=Trockener Busch
Jungle Grass=Dschungelgras
Grass=Gras
Dry Grass=Trockenes Gras
Fern=Farn
Marram Grass=Dünengras
Bush Stem=Buschstamm
Bush Leaves=Buschblätter
Bush Sapling=Buschsetzling
Blueberry Bush Leaves with Berries=Blaubeerbuschblätter mit Beeren
Blueberry Bush Leaves=Blaubeerbuschblätter
Blueberry Bush Sapling=Blaubeerbuschsetzling
Acacia Bush Stem=Akazienbuschstamm
Acacia Bush Leaves=Akazienbuschblätter
Acacia Bush Sapling=Akazienbuschsetzling
Pine Bush Stem=Kiefernbuschstamm
Pine Bush Needles=Kiefernbuschnadeln
Pine Bush Sapling=Kiefernbuschsetzling
Kelp=Seetang
Green Coral=Grüne Koralle
Pink Coral=Rosa Koralle
Cyan Coral=Türkise Koralle
Brown Coral=Braune Koralle
Orange Coral=Orange Koralle
Coral Skeleton=Korallenskelett
Water Source=Wasserquelle
Flowing Water=Fließendes Wasser
River Water Source=Flusswasserquelle
Flowing River Water=Fließendes Flusswasser
Lava Source=Lavaquelle
Flowing Lava=Fließende Lava
Empty Bookshelf=Leeres Bücherregal
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=Bücherregal (@1 beschriebene, @2 leere Bücher)
Bookshelf=Bücherregal
Text too long=Text zu lang
Wooden Sign=Holzschild
Steel Sign=Stahlschild
Wooden Ladder=Holzleiter
Steel Ladder=Stahlleiter
Apple Wood Fence=Apfelholzzaun
Acacia Wood Fence=Akazienholzzaun
Jungle Wood Fence=Dschungelholzzaun
Pine Wood Fence=Kiefernholzzaun
Aspen Wood Fence=Espenholzzaun
Apple Wood Fence Rail=Apfelholzzaungeländer
Acacia Wood Fence Rail=Akazienholzzaungeländer
Jungle Wood Fence Rail=Dschungelholzzaungeländer
Pine Wood Fence Rail=Kiefernholzzaungeländer
Aspen Wood Fence Rail=Espenholzzaungeländer
Glass=Glas
Obsidian Glass=Obsidianglas
Brick Block=Ziegelblock
Mese Lamp=Meselampe
Mese Post Light=Mesestandlampe
Cloud=Wolke
Wooden Pickaxe=Holzspitzhacke
Stone Pickaxe=Steinspitzhacke
Bronze Pickaxe=Bronzespitzhacke
Steel Pickaxe=Stahlspitzhacke
Mese Pickaxe=Mesespitzhacke
Diamond Pickaxe=Diamantspitzhacke
Wooden Shovel=Holzschaufel
Stone Shovel=Steinschaufel
Bronze Shovel=Bronzeschaufel
Steel Shovel=Stahlschaufel
Mese Shovel=Meseschaufel
Diamond Shovel=Diamantschaufel
Wooden Axe=Holzaxt
Stone Axe=Steinaxt
Bronze Axe=Bronzeaxt
Steel Axe=Stahlaxt
Mese Axe=Meseaxt
Diamond Axe=Diamantaxt
Wooden Sword=Holzschwert
Stone Sword=Steinschwert
Bronze Sword=Bronzeschwert
Steel Sword=Stahlschwert
Mese Sword=Meseschwert
Diamond Sword=Diamantschwert
Key=Schlüssel
Torch=Fackel
@1 will intersect protection on growth.=@1 wird bei Wachstum mit geschützter Zone überlappen.
Title:=Titel:
Contents:=Inhalt:
Save=Speichern
by @1=von @1
Page @1 of @2=Seite @1 von @2
"@1"=„@1“
# textdomain: default
Locked Chest=
Locked Chest (owned by @1)=
You do not own this chest.=
a locked chest=
Chest=
Stick=
Paper=
"@1" by @2=
Book=
Book with Text=
Skeleton Key=
Key to @1's @2=
Coal Lump=
Iron Lump=
Copper Lump=
Tin Lump=
Mese Crystal=
Gold Lump=
Diamond=
Clay Lump=
Steel Ingot=
Copper Ingot=
Tin Ingot=
Bronze Ingot=
Gold Ingot=
Mese Crystal Fragment=
Clay Brick=
Obsidian Shard=
Flint=
Blueberries=
Furnace is empty=
100% (output full)=
@1%=
Empty=
Not cookable=
Furnace active=
Furnace inactive=
(Item: @1; Fuel: @2)=
Furnace=
Stone=
Cobblestone=
Stone Brick=
Stone Block=
Mossy Cobblestone=
Desert Stone=
Desert Cobblestone=
Desert Stone Brick=
Desert Stone Block=
Sandstone=
Sandstone Brick=
Sandstone Block=
Desert Sandstone=
Desert Sandstone Brick=
Desert Sandstone Block=
Silver Sandstone=
Silver Sandstone Brick=
Silver Sandstone Block=
Obsidian=
Obsidian Brick=
Obsidian Block=
Dirt=
Dirt with Grass=
Dirt with Grass and Footsteps=
Dirt with Dry Grass=
Dirt with Snow=
Dirt with Rainforest Litter=
Dirt with Coniferous Litter=
Dry Dirt=
Dry Dirt with Dry Grass=
Permafrost=
Permafrost with Stones=
Permafrost with Moss=
Sand=
Desert Sand=
Silver Sand=
Gravel=
Clay=
Snow=
Snow Block=
Ice=
Cave Ice=
Apple Tree=
Apple Wood Planks=
Apple Tree Sapling=
Apple Tree Leaves=
Apple=
Apple Marker=
Jungle Tree=
Jungle Wood Planks=
Jungle Tree Leaves=
Jungle Tree Sapling=
Emergent Jungle Tree Sapling=
Pine Tree=
Pine Wood Planks=
Pine Needles=
Pine Tree Sapling=
Acacia Tree=
Acacia Wood Planks=
Acacia Tree Leaves=
Acacia Tree Sapling=
Aspen Tree=
Aspen Wood Planks=
Aspen Tree Leaves=
Aspen Tree Sapling=
Coal Ore=
Coal Block=
Iron Ore=
Steel Block=
Copper Ore=
Copper Block=
Tin Ore=
Tin Block=
Bronze Block=
Mese Ore=
Mese Block=
Gold Ore=
Gold Block=
Diamond Ore=
Diamond Block=
Cactus=
Large Cactus Seedling=
Papyrus=
Dry Shrub=
Jungle Grass=
Grass=
Dry Grass=
Fern=
Marram Grass=
Bush Stem=
Bush Leaves=
Bush Sapling=
Blueberry Bush Leaves with Berries=
Blueberry Bush Leaves=
Blueberry Bush Sapling=
Acacia Bush Stem=
Acacia Bush Leaves=
Acacia Bush Sapling=
Pine Bush Stem=
Pine Bush Needles=
Pine Bush Sapling=
Kelp=
Green Coral=
Pink Coral=
Cyan Coral=
Brown Coral=
Orange Coral=
Coral Skeleton=
Water Source=
Flowing Water=
River Water Source=
Flowing River Water=
Lava Source=
Flowing Lava=
Empty Bookshelf=
Bookshelf (@1 written, @2 empty books)=
Bookshelf=
Text too long=
Wooden Sign=
Steel Sign=
Wooden Ladder=
Steel Ladder=
Apple Wood Fence=
Acacia Wood Fence=
Jungle Wood Fence=
Pine Wood Fence=
Aspen Wood Fence=
Apple Wood Fence Rail=
Acacia Wood Fence Rail=
Jungle Wood Fence Rail=
Pine Wood Fence Rail=
Aspen Wood Fence Rail=
Glass=
Obsidian Glass=
Brick Block=
Mese Lamp=
Mese Post Light=
Cloud=
Wooden Pickaxe=
Stone Pickaxe=
Bronze Pickaxe=
Steel Pickaxe=
Mese Pickaxe=
Diamond Pickaxe=
Wooden Shovel=
Stone Shovel=
Bronze Shovel=
Steel Shovel=
Mese Shovel=
Diamond Shovel=
Wooden Axe=
Stone Axe=
Bronze Axe=
Steel Axe=
Mese Axe=
Diamond Axe=
Wooden Sword=
Stone Sword=
Bronze Sword=
Steel Sword=
Mese Sword=
Diamond Sword=
Key=
Torch=
@1 will intersect protection on growth.=
Title:=
Contents:=
Save=
by @1=
Page @1 of @2=
"@1"=
# textdomain: doors
Hidden Door Segment=Verborgenes Türsegment
Owned by @1=Eigentum von @1
You do not own this locked door.=Diese abgeschlossene Tür gehört Ihnen nicht.
a locked door=eine abgeschlossene Tür
Wooden Door=Holztür
Steel Door=Stahltür
Glass Door=Glastür
Obsidian Glass Door=Obsidianglastür
You do not own this trapdoor.=Diese Falltür gehört Ihnen nicht.
a locked trapdoor=eine abgeschlossene Falltür
Wooden Trapdoor=Holzfalltür
Steel Trapdoor=Stahlfalltür
Apple Wood Fence Gate=Apfelholzzauntor
Acacia Wood Fence Gate=Akazienholzzauntor
Jungle Wood Fence Gate=Dschungelholzzauntor
Pine Wood Fence Gate=Kiefernholzzauntor
Aspen Wood Fence Gate=Espenholzzauntor
# textdomain: doors
Hidden Door Segment=
Owned by @1=
You do not own this locked door.=
a locked door=
Wooden Door=
Steel Door=
Glass Door=
Obsidian Glass Door=
You do not own this trapdoor.=
a locked trapdoor=
Wooden Trapdoor=
Steel Trapdoor=
Apple Wood Fence Gate=
Acacia Wood Fence Gate=
Jungle Wood Fence Gate=
Pine Wood Fence Gate=
Aspen Wood Fence Gate=
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment