Screwdriver: disallow rotation with `on_rotate = false`

Other screwdriver mods, or mods that cause rotation, might operate without the screwdriver mod loaded and have `screwdriver.disallow` unavailable.
This allows nodes to default to full-disallow rather than full-rotation in such a situation.